Sempre parlando di trasposizioni cinematografiche di opere letterarie, mi è venuto in mente uno dei rarissimi casi in cui mi sono letto il libro e poi successivamente ho visto il film senza rimanerci troppo male.
L'opera letteraria in questione è 'Chiedi alla polvere' del grande John Fante, mentre il film è l'omonimo americano 'Ask the Dust', un film del 2006 con Colin Farrel e Salma Hayek diretti da Robert Towne, ma va beh, tanto non ve ne frega niente.
Bella la storia narrata dal libro, perfetti i due attori come personaggi.
Sopratutto la Hayek, impeccabile nel ruolo di Camilla Lopez.
E ugualmente bravo Colin Farell nel ruolo dello scrittore italo-americano.
Ma voi non sapete neanche di cosa sto parlando, giusto?

No allora, Chiedi alla polvere (il libro) è semplicemente incredibile... il film fa cagare!!
RispondiEliminaSo di cosa stai parlando, e ho visto prima il film e poi letto il libro ;)
non ho letto il libro ma l'ho preso in mano cento volte dicendomi: dai, fatta! e cambiando, poi, sempre idea. del film ho visto credo 10 minuti. quindi il mio commento è inutile.
RispondiEliminaPesa: il libro è incredibilmente bello hai ragione, ma perchè dici che il film fa cagare? io prima ho letto il libro e poi ho visto il film, ma non penso che stia in questo la nostra differenza di punti di vista..
RispondiEliminacomunque il film a me è piaciuto molto, rappresenta la storia abbastanza fedelmente, i personaggi sono tali e quali a come me li ero immaginati mentre leggevo il libro.
Unica pecca del film è che a volte è un po' lento.
Il film mi è stato indigesto dall'inizio, anche senza leggere il libro, sarà perché nutro un'antipatia viscerale nei confronti di Colin Farrel. Però ti giuro che se mi fossi dovuto basare sul film e non avessi sentito tutte quelle, meritatissime, opinioni su "Chiedi alla polvere" penso che non l'avrei mai letto.
RispondiEliminaIl film fa pena, dovrei leggere il libro...
RispondiEliminanon sapevo esistesse il film!
RispondiEliminaStasera lo guardo e se fa cagare verrò a lamentarmi.
Ask to Dust è il film di chiedi alla polvere? Corro a scaricarlo!!!
RispondiEliminaCazzo, ma sono una bestia!Sto continuamente a lamentare il fatto che "non è possibile, con tutta la merda che girano, che non facciano film con i romanzi di Fante, è perfetto per il cinema"
RispondiEliminaNon so se essere più grato o umiliato.
Ciao e grazie per la seconda volta!