sabato 30 aprile 2011

RISPOSTA AL BUKOWSKI-TEST.

Abbiamo una vincitrice signori e signore...
....ed è.....M.oi!
Brava, ti sei meritata il mio rispetto, complimenti, anche se è giusto fare le opportune correzioni.
Allora volete la risposta?
La risposta è : "My heart is a hobo".
Dove troviamo questa citazione?
In 'Factotum', edizione Guanda, pag.99.

Per chi avesse edizioni diverse dalle mie, può trovare la citazione verso la fine del capitolo 56, quando Henry parla con Brad, un tizio che lavora in questa fabbrica di abbigliamento dove Henry è stato assunto.
Il dialogo tra Henry e Brad comincia con lo scambio di una sorsata da una bottiglia e di una sigaretta. I due parlano per poco.
E poi, appena è finito il dialogo, trovate la citazione che vi dicevo:

"Buttai giù un altro sorso. Poi cantai la mia canzone preferita "My Heart is a Hobo". Loro continuavano a lavorare. Nessuno alzava gli occhi."

Ora, brutti schizoidi, se siete già andati a cercarla su youtube e avete trovato un pezzo intitolato 'My heart is a hobo' di un certo Sammy Master, una cazoncina in stile hawaianeggiante, beh, dovete sapere che con ogni probabilità non è la canzone di cui Bukowski parlava.
Questo perchè come possiamo chiaramente vedere nel viedo su youtube al secondo 0:36, sul retro della copertina del cd, in basso a destra, vediamo stampato l'anno di incisione del disco, ovvero 1988.
Come ovviamente tutti voi saprete Factotum è stato pubblicato nel 1975.
Quindi, come è possibile che Bukowski conoscesse una canzone che sarebbe stata incisa solo tredici anni più tardi? Semplice, non è quella canzone.

Io sono alla ricerca dell'autore di sta cazzo di 'My heart is a hobo'.
La mia ricerca mi ha condotto ad un nome: Johnny Burke (1908 California - 1965 New York), cantautore che incise pure lui una canzone che si chiamava 'My heart is a hobo'.
Potrebbe essere quello giusto stavolta, viste le date anagrafiche e visto anche il paese in cui Johnny nasce, la California, e come noi sappiamo bene Bukowski ha vissuto per molti anni in California.
Però boh, non ne ho la certezza. Potrebbe anche essere una canzone di qualche tizio sconosciuto a cui noi non riusciamo più ad arrivare. Mah.
Charles se mi lasciavi scritto pure l'autore io a quest'ora non strippavo dietro a 'ste ricerche.
Ho paura che la canzone in se rimarrà un mistero, però il titolo è quello 'My heart is a Hobo' e M.oi! l'ha indovinato, brava!
Ti sei guadagnata il mio rispetto.

Dai, ok, ora potete mandarmi affanculo, vi do il  mio permesso, e mi ci mando anche io stesso da solo.
Sileno27, ma vaffanculo, va!

8 commenti:

  1. non so, nè, però se tu cerchi 'sto masters in wikipedia ti dice:

    EPs
    Year 1958

    * "Angel"
    * "My Heart Is A Hobo"
    * "Tall Grows The Sycamores"
    * "The Drifter"

    (c'avevo tempo da perdere)

    RispondiElimina
  2. Prima di tutto: 'ma vaffanculo, va'!
    Poi, tutto 'sto sbattimento per cosa? Il tuo rispetto!? Onorata, eh... ma cribbio quella sarebbe potuta, come minimo, essere la dodicesima domanda de 'Chi vuol essere milionario'. Ora, non pretendo i millemila euro, però, boh. Chessò, 'na birra?

    E dopo aver dato sfoggio di cotanta cultura da quiz, torno ai miei 'iskij'.

    Ossequi,
    M.oi!

    RispondiElimina
  3. @ciku: allora forse potrebbe anche essere la canzone giusta, quella di 'sto Masters.

    @ m.Oi!: Uno ti offre il proprio rispetto e tu invece vuoi una birra? Ma tu sei fuori di testa.

    RispondiElimina
  4. continuo a propendere per justin bieber

    RispondiElimina
  5. oh chiniko ma la smetti di venire a bestemmiare sul mio blog? cazzo stai urtando la mia sensibilità.

    RispondiElimina
  6. Sì, ma il rispetto me lo son guadagnata e, come ho scritto - ne sono onorata, però... voglio dire... un(a) (de) beer(s), è per sempre.

    RispondiElimina
  7. E perché nel mio reader è comparso solamente oggi!? Volevo mandarti a vanculo subito... e invece ho dovuto aspettare ben 3 giorni dalla pubblicazione!? Non va bene, non va bene!

    RispondiElimina